"Wir können den Wind nicht ändern,
aber die Segel anders setzen."

Aristoteles

Datenschutzerklärung

Die angegebene Adresse dient ebenso zur Ausübung Deiner Betroffenenrechte und für alle Fragen zum Datenschutz.

Rechte der Betroffenen

Betroffenen stehen laut den Bestimmungen der DSGVO grundsätzlich die folgenden Rechte nach den Art. 15-22, 34 DSGVO:

  • Auskunft über die gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO).
  • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO).
  • Löschung gespeicherter Daten (Art. 17 DSGVO).

Das Recht auf Löschung ist eingeschränkt, sofern die Verarbeitung erforderlich ist:

  •  
    • zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem wir unterliegen, erfordert,
    • zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
  • Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht gelöscht werden dürfen (Art. 18 DSGVO).
  • Datenübertragbarkeit, sofern der Datenverarbeitung eingewilligt wurde oder einen Vertrag abgeschlossen wurde (Art. 20 DSGVO).
  • Einwilligungen zur Verarbeitung, die erteilt wurden, können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten (Art. 21 DSGVO).
  • Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Artikel 77 DSGVO).

Server-Log-Dateien

Wenn wir Webseiten besuchen, werden gewisse Informationen automatisch erstellt und gespeichert, so auch auf dieser Webseite.

Folgende Daten werden automatisch durch den Service-Provider in Webserver-Logfiles erfasst:

  • die Adresse (URL) der aufgerufenen Webseite
  • Browser und Browserversion
  • das verwendete Betriebssystem
  • die Adresse (URL) der zuvor besuchten Seite (Referrer URL)
  • den Hostname und die IP-Adresse des Geräts von welchem aus zugegriffen wird
  • Datum und Uhrzeit

Diese Daten werden nicht weitergegeben, es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass diese Daten beim Vorliegen von rechtswidrigem Verhalten eingesehen werden.

Rechtsgrundlage: Der Service-Provider verarbeitet die vorgenannten Daten im Auftrag des Webseitenbetreibers nach Art. 28 DSGVO. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grund des berechtigten Interesses des Webseitenbetreibers an einer effizienten und sicheren Bereitstellung dieser Webseite nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Löschung: In der Regel speichert der Service-Provider die Webserver-Logfiles zwei Wochen und löscht sie danach automatisch.

Kontaktformular

Über das Kontaktformular werden personenbezogene Daten wie Namen, die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse vom Besucher zur Verfügung gestellt oder weitere Angaben zur Person oder dem Anliegen gemacht. Diese Daten werden zur Bearbeitung der Anfrage weiterverarbeitet.

Rechtsgrundlage: Sofern die Anfrage im Rahmen vertraglicher oder vorvertraglicher Beziehungen gestellt werden, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten Art. 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO. Andernfalls liegt das berechtigtes Interesse an der Verarbeitung dieser Daten darin, die Anfrage zu beantworten, und es gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Löschung: Die Daten werden gelöscht, wenn die Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen wird oder der Zweck der Verarbeitung weggefallen ist. Sofern diese Daten jedoch noch für andere Zwecke vorgehalten werden müssen, weil dies etwa steuerliche Aufbewahrungsfristen oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich machen oder die Daten zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person gebraucht werden, wird die Verarbeitung der Daten auf diese Zwecke beschränkt.

Cookies

Diese Webseite verwendet Cookies um nutzerspezifische Daten zu speichern. Im Folgenden wird erklärt, was Cookies sind und wozu sie genutzt werden.

Was genau sind Cookies?

Die meisten Webseiten speichern kleine Textdateien in Deinem Browser. Diese Dateien nennt man Cookies. Cookies sind nützliche Helfer. Cookies speichern verschiedene Informationen, wie beispielsweise Sprache oder persönliche Seiteneinstellungen. Sobald Du eine Webseite erneut besuchst, übermittelt Dein Browser die gespeicherten Informationen an die aufgerufene Webseite zurück. Dank der Cookies erkennt die Webseite Dich wieder und bietet Dir Deine gewohnte Standardeinstellung.

Es gibt sowohl Erstanbieter-Cookies als auch Drittanbieter-Cookies. Erstanbieter-Cookies werden direkt von der besuchten Webseite erstellt, Drittanbieter-Cookies werden von Partner-Webseiten (z. B. Google Analytics) erstellt. Jedes Cookie ist individuell, da jedes Cookie andere Daten speichert. Auch die Ablaufzeit eines Cookies variiert von ein paar Minuten bis hin zu ein paar Jahren. Cookies sind keine Softwareprogramme und enthalten keine Viren, Trojaner oder andere „Schädlinge“. Cookies können auch nicht auf Informationen Deines PCs zugreifen.

So können zum Beispiel Cookie-Daten aussehen:

  • Name: _ga
  • Ablaufzeit: 2 Jahre
  • Verwendung: Unterscheidung der Webseitenbesucher
  • Beispielhafter Wert: GA1.2.1326744211.152311200549

Arten von Cookies

Man unterscheidet verschiedene Arten von Cookies:

Temporäre
Dies sind Session- oder Sitzungscookies. Sie werden spätestens gelöscht, nachdem ein Besucher eine Webseite verlassen und seinen Browser geschlossen hat.

Essenzielle
Diese Cookies können zum einen für den Betrieb einer Webseite unbedingt erforderlich sein (z. B. um Logins oder andere Nutzereingaben zu speichern oder aus Gründen der Sicherheit) oder um z. B. in einem Shop einen Warenkorb zur Verfügung zu stellen.
Funktionale
Diese Cookies sind zwar nicht zwingend notwendig, verbessern aber die Nutzung einer Webseite durch den Besucher. So werden zum Beispiel einmal eingegebene Formulardaten, die Größe der Schrift, die Schriftart oder ähnliches gespeichert. Bei einem erneuten Aufruf der Website sind diese Informationen dann voreingestellt.
Statistiken
Diese Cookies sammeln Informationen über das Besucherverhalten (z. B. Google Analytics) und ob der Besucher etwaige Fehlermeldungen bekommt. Zudem werden mithilfe dieser Cookies auch die Ladezeit und das Verhalten der Webseite bei verschiedenen Browsern gemessen.

Marketing
Sie dienen dazu, dem Besucher individuell angepasste Werbung zu liefern. Das kann sehr praktisch, aber auch sehr nervig sein.

Externe  Medien
Hierzu zählen z. B. Youtube, Google Fonts oder Google Maps. Sie dienen dazu, dem Besucher individuell angepasste Werbung zu liefern. Das kann sehr praktisch, aber auch sehr nervig sein.

Cookies löschen

Zum Löschen von Cookies im Browser, sind hier ein paar Informationen dazu (falls ein Link nicht funktionieren sollte, gerne melden):

Chrome: Cookies in Chrome löschen, aktivieren und verwalten,

Safari: Verwalten von Cookies und Webseite daten mit Safari,

Firefox: Cookies löschen, um Daten zu entfernen, die Webseite s auf Ihrem Computer abgelegt haben,

Internet Explorer: Löschen und Verwalten von Cookies,

Microsoft Edge: Löschen und Verwalten von Cookies.

Cookies und der Datenschutz

Seit 2009 gibt es die sogenannten „Cookie-Richtlinien“. Darin ist festgehalten, dass das Speichern von Cookies eine Einwilligung des Besuchers verlangt.

Üblicherweise wird beim erstmaligen Besuch einer Webseite gefragt, welche dieser Cookiearten zugelassen werden sollen. Und natürlich wird diese Entscheidung auch in einem Cookie gespeichert.

Auf dieser Webseite werden folgende Cookies verwendet:

Borlabs

Dies ist ein essentielles Cookie, um die Auswahl bei der Cookie-Einwilligung zu speichern.

Borlabs Cookie verarbeitet keinerlei personenbezogenen Daten. Die Cookie-Einwilligung kann auf der Seite Datenschutz geändert werden.

Google Maps

Google Maps wird genutzt, um dem Besucher die Anfahrt zum Unternehmen zu erleichtern.

Die Rechtsgrundlage ist die Einwilligung des Besuchers bei der Auswahl der Cookies (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einbindung erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer effizienten Nutzung der angebotenen Dienste.

Google Maps sind die Landkarten der Firma Google Inc. Für den europäischen Raum ist das Unternehmen Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irland) für alle Google-Dienste verantwortlich. Zu den verarbeiteten Daten durch Google können insbesondere IP-Adressen und Standortdaten des Besuchers gehören, die jedoch nicht ohne deren Einwilligung (im Regelfall im Rahmen der Einstellungen ihrer Mobilgeräte vollzogen), erhoben werden.

Google Fonts

Schriftarten („Google Fonts“) des Anbieters Google dienen der einheitlichen Darstellung von Schriften im Browser des Besuchers.

Die Rechtsgrundlage ist die Einwilligung des Besuchers bei der Auswahl der Cookies (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einbindung erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer technisch sicheren, wartungsfreien und effizienten Nutzung von Schriftarten und deren einheitlicher Darstellung.

Google Fonts sind die “Google-Schriften” der Firma Google Inc. Für den europäischen Raum ist das Unternehmen Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irland) für alle Google-Dienste verantwortlich. Zu den verarbeiteten Daten durch Google können insbesondere IP-Adressen und besuchte Seiten gehören.

Google reCAPTCHA

Dieses Cookie hilft dabei, Bots (Maschinen) von Menschen zu unterscheiden, um zu verhindern, dass z. B. das Kontaktformular auf dieser Webseite missbraucht wird. Dies geschieht über die Auswertung des Verhaltens des Besuchers (z. B. Mausbewegungen oder Abfragen).

Die Rechtsgrundlage ist die Einwilligung des Besuchers bei der Auswahl der Cookies (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einbindung erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer technisch sicheren Nutzung dieser Webseite.

Google reCAPTCHA ist ein Produkt der Firma Google Inc. Für den europäischen Raum ist das Unternehmen Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irland) für alle Google-Dienste verantwortlich. Zu den verarbeiteten Daten durch Google können insbesondere IP-Adressen und Verhalten des Besuchers auf der Webseite gehören.

Datenverarbeitung in Drittländern

Der Verantwortliche verarbeite keine Daten in einem Drittland (d. h., außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)). Erfolgt die Verarbeitung im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder der Offenlegung bzw. Übermittlung von Daten an andere Personen, Stellen oder Unternehmen, erfolgt dies nur im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben.

Sicherheitsmaßnahmen

Der Verantwortliche trifft nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeiten und des Ausmaßes der Bedrohung der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen und elektronischen Zugangs zu den Daten als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, der Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren ist ein Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, die Löschung von Daten und Reaktionen auf die Gefährdung der Daten gewährleisten.

SSL-Verschlüsselung (https): Der Aufruf der Webseite und die damit übermittelten Daten werden durch SSL-Verschlüsselung geschützt. Derart verschlüsselte Verbindungen sind am kleinen Schloßsymbol links oben im Browser und der Verwendung den Buchstaben https (anstatt http) als Teil der Internetadresse in der Adresszeile des Browsers zu erkennen.

Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand wie oben angegeben. Aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Deshalb ist es sinnvoll, bei jedem Besuch kurz in diese Datenschutzerklärung zu schauen, ob sich der Stand seit dem letzten Besuch geändert hat.
 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.